ポワンソン・ド・メートル（Poinçon de Maître）」スイスで貴金属製品（腕時計のケースなど）を作る職人やメーカーが使う識別用の刻印

「ポワンソン・ド・メートル（Poinçon de Maître）」とは？

「ポワンソン・ド・メートル」とは、スイスで貴金属製品（腕時計のケースなど）を作る職人やメーカーが使う識別用の刻印のことです。

たとえば「Poinçon No.5（通称：ジュネーブの鍵）」は、ジュネーブで作られた金やプラチナの時計ケースに打たれるマークです。

この刻印は、「誰が作ったのか」や「どこで作られたか」を特定する手がかりとなり、コレクターや鑑定の場でも非常に重要な情報です。

登録日と初使用日の違い

さて、問題となっているのは「Enregistrement＝登録日」という日付についてです。

資料にはこのように書かれています。

「ジュネーブの鍵マークは1934年9月8日に登録されている」

これだけを見ると、

「1934年に初めてこのマークが使われたんだな」と思ってしまいますよね？

でも、実はそれは間違いです。

この「1934年の登録」は、新たにマークが作られたという意味ではありません。

正確には、「1930年から使われていたマークが、1934年に連邦レベルの管理機関（ベルン）へ正式に登録された」ということなんです。

当時、ジュネーブやその他の地域には地方の刻印登録制度がありましたが、1934年からスイス全体の刻印を中央局（ベルン）に一元管理する体制に切り替えることになりました。

その際、1930年に既にジュネーブで使われていた「鍵マーク」も、すでに存在していた刻印として登録し直されたのです。

要するに地方（この場合はジュネーブ）の当局によって、1930年5月23日からこれらの刻印は使用されていました。

ベルンに正式に登録されたのが、1934年なので古い工房であれば、実際の運用開始は1930年が正確な起点ということなんですね。